Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - up against it

up against it adj 1. infml He's been up against it lately В последнее время ему приходилось туго Can I bum a few bucks? I'm really up against it this week У тебя нельзя стрельнуть несколько баксов? Я на этой неделе в прорыве She was up against it Она столкнулась с неразрешимой проблемой She really looks like she's up against it По-видимому, с ней случилось что-то серьезное Well, old girl, you're up against it this time and no mistake Ну, чувиха, на этот раз ты точно влипла, можешь не сомневаться They don't know what they are up against yet Они еще не знают, с кем и чем связались 2. AmE sl The man is suffering. He's really up against it Чувак страдает. Ему нужно срочно уколоться Finally she knew she was up against it Наконец она поняла, что села на иглу